-
1 disposal container
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > disposal container
-
2 waste storage bin
контейнер для сбора отходов (отбросов, экскрементов) -
3 waste storage bin
-
4 disposal container
1) Строительство: транспортный контейнер2) Автоматика: контейнер для сбора отходов (производства) -
5 waste storage bin
контейнер для сбора [хранения] отходов [отбросов, экскрементов]Englsh-Russian aviation and space dictionary > waste storage bin
-
6 refuse receptacle
емкость для сбора отходов; контейнер
* * *
* * *
-
7 refuse receptacle
1) Строительство: чан для сбора мусора -
8 waste container
1) Общая лексика: контейнер для мусора (AD)2) Авиация: контейнер для отходов3) Техника: контейнер для сбора мусора4) Строительство: мусоросборник5) Экология: мусорный бачок -
9 refuse
̈ɪrɪˈfju:z I гл.
1) отвергать, отказывать;
отклонять to refuse categorically, completely, outright, point-blank ≈ решительно отказываться to refuse credence ≈ отказать в доверии to refuse a manuscript ≈ отвергнуть рукопись The cinema owners have the right to refuse admission to anyone under eighteen years of age. ≈ Владельцы кинотеатров имеют право не пустить в зал любого человека младше 18 лет. He refused them nothing. ≈ Он им ни в чем не отказывал. refuse to pay ≈ отказываться от платежа to refuse an offer ≈ отклонить предложение - refuse flatly - refuse one's consent Syn: reject, turn down
2) отказываться refuse to deal with smb. Brakes refused to act. ≈ Тормоза отказали. She refused to see him. ≈ Она отказалась его видеть. He refused to withdraw. ≈ Он отказался взять свои слова обратно.
3) резко, внезапно остановиться (перед каким-л. препятствием), заартачиться (о лошади)
4) воен. отводить войска назад;
избегать столкновения с противником Syn;
withdraw II
1. сущ.
1) а) мусор, твердые отбросы, отходы to collect refuse ≈ убирать, вывозить мусор to destroy refuse ≈ уничтожать мусор to dump the refuse ≈ сваливать мусор на свалку town refuse ≈ городской мусор refuse sack ≈ мешок для отходов refuse bin ≈ мусорное ведро refuse cart ≈ мусоровоз refuse disposal ≈ удаление отходов refuse collection container, refuse collection body ≈ контейнер для сбора мусора refuse burner ≈ мусоросжигатель refuse chute ≈ мусоропровод б) остатки чего-л. ∙ Syn: waste
1., leavings
2) отбросы, подонки;
отребье the refuse of society ≈ отбросы общества Syn: offscourings
3) текст. очески, угар( отходы при обработке волокна, пряжи)
4) горн. отвал горной породы;
насыпь из пустых пород (при разработке месторождений полезных ископаемых)
2. прил. ничего не стоящий;
бесполезный, непригодный, никуда не годный;
выброшенный (за ненадобностью) a dog crunching a refuse bone ≈ собака, грызущая выброшенную кость Syn: useless, worthless отбросы, мусор - * consumer /destructor, eater/ машина для уничтожения мусора подонки - the * of society подонки общества остатки;
отходы (текстильное) угар, очески брак( горное) отвал пустой породы, терриконик негодный - * wood (специальное) неделовые остатки древесины отказывать, отвергать - to * a gift отклонить подарок - to * an office отказаться от назначения - he was *d a hearing его отказались выслушать - he has never been *d ему никогда ни в чем не отказывали - he will propose and she won't * him он сделает ей предложение, и она его не отвергнет - we were *d admittance нас не впустили отказаться - to * obedience не желать повиноваться - he *d to listen он не хотел и слушать - the motor *d to start мотор никак не хотел заводиться заартачиться (о лошади перед препятствием) (военное) избегать боя (тж. to * combat) dangerous ~ опасные отходы refuse вновь плавить;
переплавлять ~ заартачиться (о лошади перед препятствием) ~ негодный;
никчемный;
ничего не стоящий ~ негодный ~ отбросы, остатки;
мусор;
выжимки, подонки;
брак ~ отбросы ~ горн. отвал породы ~ отвал пустой породы ~ отвергать, отклонять ~ отвергать ~ отказывать, отвергать ~ отказывать(ся) ~ отказываться ~ отклонять ~ отходы (производства) ~ отходы производства ~ текст. очески, угар ~ to report upon the accounts отклонять бухгалтерский отчет -
10 Safety box
- непрокалываемый контейнер для остроконечных предметов
- коробка для безопасного уничтожения острых медицинских отходов
коробка для безопасного уничтожения острых медицинских отходов
КБУ
Предназначена для сбора и уничтожения острых предметов и инструментария; представляет собой непрокалываемую ёмкость, в которую помещают шприцы и иглы сразу после их использования для временного хранения до уничтожения.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
- Safety box
- Safety container, safe disposal box
- sharps container
- puncture/piercing proof container
непрокалываемый контейнер для остроконечных предметов
Емкость для сбора отработанных медицинских остроконечных предметов (например, игл). См. также Safety box (контейнер безопасности), Sharps container (контейнер для хранения отработанных острых предметов и инструментария).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
- puncture/piercing proof container
- safety box
- safety container
- safe disposal box
- sharps container
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Safety box
-
11 sharps container
- непрокалываемый контейнер для остроконечных предметов
- коробка для безопасного уничтожения острых медицинских отходов
коробка для безопасного уничтожения острых медицинских отходов
КБУ
Предназначена для сбора и уничтожения острых предметов и инструментария; представляет собой непрокалываемую ёмкость, в которую помещают шприцы и иглы сразу после их использования для временного хранения до уничтожения.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
- Safety box
- Safety container, safe disposal box
- sharps container
- puncture/piercing proof container
непрокалываемый контейнер для остроконечных предметов
Емкость для сбора отработанных медицинских остроконечных предметов (например, игл). См. также Safety box (контейнер безопасности), Sharps container (контейнер для хранения отработанных острых предметов и инструментария).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
- puncture/piercing proof container
- safety box
- safety container
- safe disposal box
- sharps container
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sharps container
-
12 puncture/piercing proof container
- непрокалываемый контейнер для остроконечных предметов
- коробка для безопасного уничтожения острых медицинских отходов
коробка для безопасного уничтожения острых медицинских отходов
КБУ
Предназначена для сбора и уничтожения острых предметов и инструментария; представляет собой непрокалываемую ёмкость, в которую помещают шприцы и иглы сразу после их использования для временного хранения до уничтожения.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
- Safety box
- Safety container, safe disposal box
- sharps container
- puncture/piercing proof container
непрокалываемый контейнер для остроконечных предметов
Емкость для сбора отработанных медицинских остроконечных предметов (например, игл). См. также Safety box (контейнер безопасности), Sharps container (контейнер для хранения отработанных острых предметов и инструментария).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
- puncture/piercing proof container
- safety box
- safety container
- safe disposal box
- sharps container
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > puncture/piercing proof container
-
13 drum
- цилиндрический контейнер
- бочка для окончательного захоронения радиоактивных отходов
- бочка (в упаковке)
- барабан стационарного котла
- барабан (в упаковке)
- барабан
барабан
1. деталь машин, механизмов, аппаратов, имеющая форму цилиндра (иногда конуса)
2. цилиндрическая или многогранная часть здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
барабан
Ндп. бочка
Транспортная тара, имеющая гладкий или гофрированный корпус цилиндрической формы, без обручей или зигов катания, с плоским дном и крышкой или без нее.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
барабан стационарного котла
барабан
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для отделения пара от воды, очистки пара, обеспечения запаса воды в котле.
Примечание
Барабан объединяет, в зависимости от места установки парообразующие, пароотводящие и опускные трубы котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
бочка
Ндп. барабан
бочковая тара
Транспортная тара, имеющая корпус цилиндрической или параболической формы, с обручами или зигами катания, с доньями.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
бочка для окончательного захоронения радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- drum
- dr
цилиндрический контейнер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
38. Барабан
Ндп. Бочка
D. Trommel, Drum
E. Drum
F. Fût
Транспортная тара с гладким или гофрированным корпусом цилиндрической формы, без обручей или зигов катания, с плоским дном
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
47. Барабан стационарного котла
Барабан
D. Trommel
E. Drum
F. Reservoir
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для отделения пара от воды, очистки пара, обеспечения запаса воды в котле.
Примечание. Барабан объединяет, в зависимости от места установки парообразующие, пароотводящие и опускные трубы котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drum
См. также в других словарях:
Контейнер для радиоактивных отходов — емкость, используемая для сбора, и (или) транспортирования, и (или) хранения, и (или) захоронения РАО. Источник: НП 002 04: Правила безопасности при обращении с радиоактивными отходами атомных станций Контейнер для радиоактивных отходов ем … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контейнер для радиоактивных отходов — емкость, используемая для сбора, и (или) транспортирования, и (или) хранения, и (или) захоронения РАО... Источник: Постановление Ростехнадзора от 04.10.2004 N 1 Об утверждении и введении в действие федеральных норм и правил в области… … Официальная терминология
Контейнер для мусора — … Википедия
Контейнер для РАО — 7 . Контейнер для РАО емкость, используемая для сбора, и (или) транспортирования, и (или) хранения, и (или) захоронения РАО. Источник: НП 019 2000: Сбор, переработка, хранение и кондиционирование жидких радиоактивных отходов. Требования безопа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контейнер — 3.7 контейнер : Тара многократного обращения, представляющая собой пространственную конструкцию, соответствующая определенным конструктивным и технологическим требованиям, применяемая для хранения и доставки строительных грузов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переработка отходов — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
НП 052-04: Правила обеспечения безопасности при временном хранении радиоактивных отходов, образующихся при добыче, переработке и использовании полезных ископаемых — Терминология НП 052 04: Правила обеспечения безопасности при временном хранении радиоактивных отходов, образующихся при добыче, переработке и использовании полезных ископаемых: Временное хранение РАО размещение радиоактивных отходов в ПВХ РАО,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54235 2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа: q) (calorific value, heating value): Количество энергии, полученной в результате полного сгорания топлива твердого из бытовых отходов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 020-2000: Сбор, переработка, хранение и кондиционирование твердых радиоактивных отходов. Требования безопасности — Терминология НП 020 2000: Сбор, переработка, хранение и кондиционирование твердых радиоактивных отходов. Требования безопасности: 1 . Водоустойчивость способность упаковки сохранять свои свойства и удерживать включенные в нее радионуклиды при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 019-2000: Сбор, переработка, хранение и кондиционирование жидких радиоактивных отходов. Требования безопасности — Терминология НП 019 2000: Сбор, переработка, хранение и кондиционирование жидких радиоактивных отходов. Требования безопасности: 1 . Битумирование ЖРО включение РАО в битумный матричный материал. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мусорный контейнер — стандартная емкость для сбора мусора, накопления и временного хранения отходов объемом до двух кубических метров включительно... Источник: Решение Совета депутатов городского округа Протвино МО от 12.04.2010 N 109/20 Об утверждении Положения о… … Официальная терминология
